Honey and Shells

Read dialogue as text
Narration
Iran 1942
Janek
nân à-rai?

Read dialogue as text
Janek
mǐi nɔ́ɔy, maa gàp phǒm ná

Read dialogue as text
Janek
gin nom ná, Wojtek

Read dialogue as text
Stan
mǐi rə̌ə? mâi dâay!

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Narration
khǎw yài khɯ̂n thúk wan

Read dialogue as text
Stan
Wojtek! sɯ̂a phǒm!

Read dialogue as text
Soldier
mâi mii náam ìik lɛ́ɛw!

Read dialogue as text
Stan
khǎw bpai mâi dâay
Janek
mâi mii khǎw, phǒm mâi bpai

Read dialogue as text
Stan
ŋán… khǎw bpen thá-hǎan!

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Narration
Italy 1944

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Janek
phǒm tham mâi dâay…
Janek
Wojtek! chûay nɔ̀ɔy!

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Stan
thá-hǎan gèŋ mâak!

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Janek
mǐi khɔ̌ɔŋ raw!

Read dialogue as text
Narration
Scotland 1947

Read dialogue as text
Janek
phǒm jà maa hǎa ná

Read dialogue as text
Narration
Edinburgh 1957
Janek
Wojtek… jam phǒm dâay mǎi?

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
A scene without dialogue.

Read dialogue as text
Janek
thá-hǎan khɔ̌ɔŋ phǒm
THE END