
The Running Kettle
Un tanuki sauvé, une bouilloire à vendre… et un vieux moine qui a très envie d’un thé chaud.
Directement dans la bulle, avec sa voix. Tu continues de lire sans quitter l’histoire.
Tes tout premiers mots : saluer, se présenter, des phrases courtes du quotidien.

Un tanuki sauvé, une bouilloire à vendre… et un vieux moine qui a très envie d’un thé chaud.

Un livreur affamé, une brochette volée… et un chat qui cache un secret.

Une nuit d’orage, un parapluie jaune prêté… et un garçon qui connaît son prénom.

Un som tam secret, beaucoup trop de piment… et une grand-mère qui goûte en silence.

Un petit chien sur les marches du temple, un collier rouge… et un prénom qui ne devrait pas être là.

Une capsule tombée du ciel, un petit robot qui dit bonjour de travers… et un vaisseau qui arrive.

Chaque matin, le même café commandé de travers… jusqu’au jour où un mot apparaît sur son gobelet.

Dix fois à terre, dix fois debout… et un vieux coach qui reconnaît ses gants.

Un touriste perdu, un téléphone à plat… et un tuk-tuk qui ne va jamais où il demande.

Le gâteau de mamie a disparu, une petite détective interroge toute la famille… qui l’a mangé ?

Un petit esprit de la pluie ne peut rester que sept jours… et dimanche approche.

Australie, 1932 : vingt mille émeus, un major très fier… et une mitrailleuse.

1807 : une grande chasse pour Napoléon, des centaines de lapins… qui ne fuient pas du bon côté.

Perdu à 4 000 km de chez lui. Six mois plus tard… quelque chose gratte à la porte.

Un voyageur affamé, un village qui ne partage rien… et une soupe faite avec un caillou ?

Une petite gare sans voyageurs va fermer… et une chatte se glisse dans la casquette du chef.

Un chien errant s’endort sur les sacs de courrier… et ne descend plus jamais des trains.

Un tailleur de pierre épuisé, un esprit qui exauce tout… et un homme qui veut toujours plus.

Un étal où personne ne s’arrête, un vieux moine assoiffé… et une main qui se met à appeler.

Un chaton tombe à la mer, remonte par une corde… et part dessiner la carte d’un continent.

Un empereur coquet, un tissu invisible pour les idiots… et personne n’ose rien dire.

Un vieil homme libère une grue dans la neige… et le soir, une jeune fille frappe à sa porte.

Une fille qui pleure seule au bord de l’eau, un poisson qui brille… et une voix qu’elle connaît.

Un billet de 20 bahts, une poche trouée… et toute une rue qui veut le dépenser.

Une fillette qui ne dort pas, un gecko au mur, un vœu… et un cri qui ne vient pas.

Un garçon de Bangkok, un village plein de parents pour Songkran… et un vieil oncle à saluer.

Une mamie affamée, un mauvais numéro… et un livreur qui ne sait pas quoi faire.

Une course contre l’horloge, le dernier camion rouge de Chiang Mai… et un chauffeur introuvable.

Jour de contrôle, un garçon soudain très malade… et une pharmacienne qui a un remède pour tout.

Un grand-père, un petit t-shirt rouge pour un anniversaire… mais à qui va-t-il vraiment aller ?

Une canicule à Bangkok, une télécommande pour quatre… et un papy qui a toujours froid.

Chaque nuit, une voix derrière le mur dit bonjour… et Ploy doit savoir qui.

Journée des métiers, un médecin, un policier… et Nam, qui ne veut pas dire ce que fait sa maman.
Des répliques courtes et des mots courants. Idéal après quelques semaines de thaï.

Un roi qui transforme en or tout ce qu’il touche.

Un fil, un labyrinthe et un monstre à affronter.

Un reflet qui devient une obsession.

Il vole le feu aux dieux pour les humains.

Une faim que rien ne peut apaiser.

Un amour qui résiste même à la mort.

Un pêcheur découvre un monde hors du temps.

Un génie sort d’une jarre. Cadeau ou malédiction ?

Un héros captif. Une ville prête à s’embraser.

Chaque nuit, quelqu’un disparaît. Chaque jour, le village vote… qui est le loup ?

Un jeune soldat échange son chocolat contre un ourson… mais un ours peut-il aller à la guerre ?

Une île-prison, un vieux barbier qui creuse à la cuillère… et cinquante imperméables.

Paris, 1911 : le tableau le plus célèbre du monde disparaît… et le gardien ne s’inquiète pas.

Seul dans un canyon, un rocher qui ne bouge plus, une dernière bouteille d’eau… et pas de réseau.

1901 : une prof de danse ruinée, un tonneau, le Niagara… et un chat qui passe en premier.

« Surveille le buffle », dit le maître. Alors Thanonchai le surveille… manger tout le riz.

Deux enfants verts sortent d’un trou. Personne ne les comprend… et ils ne mangent que des fèves.

Il monte son âne à l’envers et donne sa soupe à son manteau… mais Hodja est-il vraiment fou ?

Nouvelle à Bangkok, trois mille bahts en poche… et une seule chambre à son prix.

Un train de nuit pour Chiang Mai, un bavard sur la couchette du haut… et un nouveau travail demain.

Un beau costume, une enveloppe pour les mariés, une grande fête… mais c’est le mariage de qui ?
Des dialogues plus riches et de nouvelles expressions, toujours faciles à suivre.

Un musicien descend aux Enfers par amour.

Un héros face à un regard qui change en pierre.

Un jeune homme prend les rênes du soleil.

Une tisseuse ose défier une déesse.

Deux ailes de cire. Le rêve de voler plus haut.

Une mystérieuse sirène bouleverse une mission.

Sous les eaux, le roi des crocodiles attend.

Un joyau lumineux déclenche une poursuite céleste.

Paris, 1925 : un homme en haut-de-forme a une affaire secrète à vendre… la tour Eiffel.

Un prince naga amoureux devient écureuil blanc à clochette… pourquoi la ville disparaît-elle ?
Les légendes thaïes racontées à l’ancienne, avec des mots d’autrefois.

Il voulait vivre éternellement. Mais à quel prix ?

Une boîte interdite. Une curiosité irrésistible.

Une mission secrète derrière les murs ennemis.

Un sauvetage au plus profond du monde souterrain.

Une flûte magique, une ogresse et une fuite périlleuse.

Un jeune aventurier rencontre une monture extraordinaire.

Sous un déguisement se cache un prince.

Une princesse ailée loin de son monde.